伪中国语走红_什么是伪中国语_这些你看懂了吗

碳烤小鱼儿 • 窝棚网(wopeng.net) • 2016-02-22 17:39:09

中国伪娘走红日本,中国伪娘走红,日本21岁伪娘网上走红,伪装者琅琊榜靳东走红,靳东因伪装者走红,伪中国语,伪中国语是什么意思,伪中国语是什么,伪中国语协会.

伪中国语走红,什么是伪中国语,这些你看懂了吗

    最近,一种名为“伪中国语”的交流方式在日本流行,完全不懂中文的日本网友用日语中的汉字聊天。这甚至也红到中国,因为中国网友也能猜出大概意思。台湾“中央社”19日说,这无意间开创了中日民间交流的新局面。

    正常情况下,一段日语对话中应当包括汉字(日语当中的汉字)、平假名、片假名等文字符号。现在,日本网友发明出去掉平假名和片假名、只保留汉字的“超级简练”书写方式。虽然是不完整的日语表述,但并不影响沟通。因为一句话全部是汉字,看起来像中文一样,所以被叫做“伪中国语”。

伪中国语走红,什么是伪中国语,这些你看懂了吗

    事实上,“伪中国语”早在2009年就已出现。日本的一个网站还专门推出“伪中国语”教材,让大家熟悉基本的日语汉字词汇的意思。比如“大変感謝”就是“非常感谢”,“全然問題無”是“完全没有问题”的意思,“意味理解不可能”意思是“不能理解意思”。现在,甚至有日本人在“推特”上成立“伪中国语研究会”来规范这一交流方式。

    以上是关于伪中国语走红的相关信息,有兴趣的小伙伴们可以关注一下哦。


 本地资讯
 最新资讯

免责申明:

① 本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,不代表本网观点,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。

②如您因版权等问题需要与本网联络,请在30日内联系44685295@qq.com。

友情链接:
关于我们 | 联系方式 | 发现好玩的地方 | 问题反馈 | 添加景点 | 景点大全排行 | 友情链接申请:请加 44685295 |
窝棚旅游网(http://www.wopeng.net) 闽ICP备10016424号